ميثاق المناخ

انطلاقًا من مبدأ “عدم إلحاق الضرر”، سنتجنب الأضرار التي نسببها للبيئة والمناخ وتقليلها إلى الحد الأدنى وإدارتها، مع الحفاظ على قدرتنا على تقديم ‏المساعدة الإنسانية القائمة على المبادئ وفي الوقت المناسب. وسننفذ سياسات بيئية سليمة تقيِّم بصورة منهجية ‏الأثر البيئي المباشر والبعيد المدى لجميع اعمالنا، والتي تتضمن برامجنا وأنشطة المشتريات وخدماتنا ‏اللوجستية والأنشطة المتعلقة بمبانينا.‏
سنضطلع بقياس انبعاثات غازات الدفيئة وخفضها بدرجة كبيرة، تماشيًا مع الأهداف العالمية. إن دعم المشاريع عالية الجودة لخفض الانبعاثات بهدف تعويض الانبعاثات التي لا يمكن تجنبها، بطرق منها الحفاظ على الغابات والأراضي واستصلاحها، سيكمّل جهود تخفيض الانبعاثات غير أنه لا يعتبر بديلًا لهذه الجهود. وسندير الموارد الطبيعية، ومن بينها المياه، ونستخدمها على نحوٍ مسؤول، ونحد من النفايات المتولدة في مبانينا ‏وبسبب برامجنا ونديرها على نحو صحيح.‏

سنسترشد في أعمالنا بالقيادة والخبرة التي تتمتع بها الجهات الفاعلة المحلية والمجتمعات المحلية. وسندعمهم للاستعداد بشكل أفضل لتغير المناخ والمخاطر البيئية، ‏وسنتعلم من المعرفة المحلية والتقليدية والمعرفة المستقاة من السكان الأصليين، بشأن تدابير التخفيف من وطأة تغيّر المناخ والتكيّف معه، بما في ذلك الحلول القائمة على الطبيعة. وسنستثمر في الاستجابات الدائمة التي تقودها جهات محلية. وسنعمل معًا لكي نكفل تحقيق مشاركة جدّية وشاملة من جانب الجهات الفاعلة المحلية والناس الذين نقدم إليهم خدماتنا، واضطلاعهم بدور قيادي في تصميم برامجنا وإدارتها وتنفيذها وتقييمها.

لتعزيز قدرتنا الجماعية على الحد من المخاطر وتوقع الأزمات والتحرك المبكر وكفالة استدامة أنشطتنا، سنعزز فهمنا للمخاطر والفرص المناخية والبيئية المتطورة على المديين القصير والطويل. كما سنصدر بيانات وتحليلات ذات صلة ويسهل الوصول إليها ونشاركها مع الآخرين للمساعدة في معالجة ندرة البيانات، كلما كان ذلك ممكنًا. وسنحسّن أيضًا استفادتنا من العلوم والأدلة ‏والتكنولوجيا والاتصالات للتصدي لهذه المخاطر في جميع أنشطتنا‏.

سنعزز التعاون على امتداد منظومة العمل الإنساني، لا سيما بين الجهات الفاعلة المحلية والوطنية والدولية.‏ وسنعمل كذلك مع السلطات المحلية والوطنية والجهات الفاعلة في المجال البيئي والمجال الإنمائي وحقوق الإنسان والمؤسسات المالية الدولية والقطاع ‏الخاص والباحثين والموردين والجهات المانحة من أجل ضمان استمرارية الجهود في إدارة المخاطر وتطوير أنشطة مستدامة. سنتبادل بوجه خاص ما لدينا من معرفة وفهم عميق للمساعدة في صياغة تنمية شاملة تتمحور حول الناس وقادرة على التكيف مع تغير المناخ.

ندعو إلى اتخاذ إجراءات طموحة على جميع المستويات، تضطلع بها الحكومات والمنظمات والقطاع الخاص ‏والأفراد، للحد من مخاطر الأزمات المناخية والبيئية ومعالجة أسبابها وعواقبها. ونلتزم بتوجيه عمليات صنع القرار والتأثير فيها، بما في ذلك ما يتعلق بالقوانين والسياسات والاستثمارات والممارسات، ‏بأدلة من تجربة الناس، وفي ضوء العواقب الإنسانية الحالية والمستقبلية المحتملة للأزمات ‏المناخية والبيئية. ‏كما سنكثف جهودنا لتعزيز تنفيذ أفضل للقوانين والمعايير والسياسات والخطط الدولية والوطنية ذات الصلة من أجل عمل مناخي وحماية بيئية أقوى.

سنقيس أثر عملنا على المناخ والبيئة بدقة، ونعدّ تقارير عن ذلك الأثر بشفافية، ونلتمس ردود الفعل من الأشخاص الذين نقدم خدماتنا إليهم. وبعد اعتمادنا هذا الميثاق، سنترجم التزاماتنا إلى أهداف وخطط عمل محددة زمنيًا في غضون عام (إن لم تكن موجودة بالفعل)، باستخدام المعايير والتوجيهات ذات الصلة. وقد تكون الأهداف بحاجة إلى مراجعة بانتظام، مع ارتفاع طموحاتنا وتطور معارفنا وقدراتنا. ويقتضي تعديل أساليب عملنا إجراء تغييرات في طريقة تفكيرنا ونُهجنا، فضلًا عن تكلفة كبيرة لتحقيق الانتقال والمحافظة على النُهج الجديدة.‏ وسنستثمر الموارد اللازمة لتحقيق التزاماتنا وندعم بعضنا بعضًا في عملية التنفيذ.‏ وسيمثل دعم الجهات المانحة عنصرًا أساسيًا في هذا الشأن.